Sbaliar

I consili i è preziosi
se i vèn da l’esperienza
o dai sbali de la vita
costadi n’òclo de la testa.
Dei consili dei sapienti
che i vèn gratis mi fón senza
mi no vòi ciapar reghiai
da me posta vòi sbaliar.
Emparar, pensarghie sóra,
e paghiar el prèzi chiar
con l'auter òclo che me resta.

Sbagliare

I consigli son preziosi
se provengon dall'esperienza
o dagli errori della vita
costati un occhio della testa.
Dei consigli dei sapienti
gratuiti, faccio senza
io non voglio aver regali
e da solo voglio sbagliare.
Imparare, pensarci sopra,
e pagare il caro prezzo
con l'altro occhio che mi resta.