Romanesch

El saven, no 'l ghiéva peli
chel poeta dei sonetti
che 'l se firma  G.G.Belli.
Col dialèt l'à tramandà
realism, spirit e vena,
storia, gesti e 'na parlada
con che dopple che resist.
Ma anchia vita e tipi strani
santi, giudici, paghiani
siore e siori, monsignori
frati, nobili, popolani
preti e papi augusti re.

Romanesco

Lo sappiamo, non aveva peli
quel poeta dei sonetti
che si firma G.G. Belli.
Col dialetto ha tramandato
realismo, spirito e vena,
storia, gesta e una parlata
con quelle doppie persistenti.
Ma anche vita e tipi strani
santi, giudici, pagani
signore, signori, monsignori
frati, nobili, popolani
preti e papi augusti re.