La verità

Varda no dir  la verità.
Dighie a ‘na siora bruta: ses bèla.
Dighie a 'n gobet: vara, ses drit.
Dighie a 'na vècla: ses sèmper giouna.
Dighie a l’ator: ses immórtal.
Dighie al strózin: ses ghialantòm.
Dighie al ladrón: ses én banchiér
Dighie al pólitico: varda, te crédi.
Dighie a la mort: no, no son mi.
Meio no dir la vérità
Se vos regnar per calche dì.

La verità

Bada a non dire la verità
Dille a una signora brutta: sei bella
Digli a uno curvo:guarda, sei diritto
Dille a una vecchia: sei sempre giovane.
Digli all'attore: sei immortale
Digli allo strozzino: sei galantuomo
Digli al ladrone: sei un banchiere
Digli al politico: guarda, ti credo.
Dille alla Morte: non sono io.
Meglio a non dire la verità
Se vuoi regnare per qualche giorno.