Trèi banchiete - pagina senza iframe

 

Traduzione italiana

Tre panchine

Tre panchine fra le tante

Tutte a stecche, a due colori

Bianconeve e color cielo.

Giochi, lacrime, ricordi

Sulla Prima bassa e ambita

La Seconda, un pezzo in su

Troppo alta per i bambini

Coi piedini a penzoloni.

E giù, sotto la Pancalunga

Isolata e fuor di mano

Forse meta per amanti

Nelle calde notti estive

Ma di giorno non c'era alcuno

A tenerle compagnia

Era sola, lunga e triste

Spaesata, come me.

 

 

 

 

 

 

Trei banchiete

Trei banchiete fra le tante

Tute a stechie, a doi colori

Blanchieneo e celor ziel

Gioghi, lagrime, ricordi

Su la Prima, bassa e ambida.

La Seconda, 'n toch en su,

Massa auta per i pòpi

Coi peoti a spindorlon.

E gió sot la Banchialonghia

Isolada e för de man

Forsi mèta per morosi

En le chiaude not d'Istà.

Ma de dì, nó ghiera enciuni

A tegnirghie compagnia

L'èra  sola,  longhia e trista

Spaesada, come mi.

                                                                                       

Questo Sito Poeti e Poesie Bibliografia Linguistica Links Contatti