Su_la_tomba_del_Giulio.htm - pagina senza iframe

 

Traduzione italiana

Sulla tomba del Giulio

Tre abetini, un capitello

Ghiaia bianca e stelle alpine

Un ricordo del Trentino

Fra le tombe milanesi

Che ormai guardi giù dal cielo.

Ti ricordo ragazzino

Quando avevamo pochi anni

Quando io ero più grande

Corse, risate, scapaccioni

Puliti, sporchi, pelandroni

Non parlavamo di questi giorni

Non avremmo mai pensato

Che la Morte ti aspettava

Sui tuoi monti, in riva a lago,

Pescatore d'aria di casa.

Tu la pace l'hai trovata

Io ho trovato disperazione.

 

 

 

Su la tomba del Giulio

Trei pecioti, 'n chiapitel

Glara blanchia e stelle alpine

En ricordo del Trentin

Fra le tombe milanese

Che ormai vardes gio dal ziel.

Te ricordi matelot

Cando ghieven pochi ani

Cando mi eri pu grant

Corse, risi, slapazoni

Neti, sporchi, pelandroni

No parlaven de 'sti dì

No averossen mai pensà

Che la Mort la te spetava

Sui to monti, in riva al lach,

Peschiador d'aria de chiasa.

Ti la paze l'às trovada

Mi ài trovà disperazion.

 

 

 

 

 

Questo Sito Poeti e Poesie Bibliografia Linguistica Links Contatti