Scòla

 

 

Traduzione italiana

Scuola

Povera Scuola Cenerentola

Messa ultima fra i banchi

Delle nostre Istituzioni.

Carrozzone che non dà frutti

Non hai voce per parlare

Non hai forza o volontà

Per scacciar la gente insulsa

Che ha soffocato il sapere

Con riforme senza sugo

Per le impronte dei potenti.

Povera Scuola Cenerentola

Metti in riga la Nazione

E in risalto i tuoi Maestri

Per il bene dei nostri giovani.

Fai che la buona condotta

Sia uno specchio per la vita

Visto ciò che abbiamo ottenuto:

Un volere senza sapienza

Troppi 'tu', gran confidenza

E mancanza di rispetto.

 

 

Questo Sito Poeti e Poesie Bibliografia Linguistica Links Contatti

 

 

 

 

Scóla

Pòra Scòla Céndriòla

Messa ultima fra i banchi

Delle nòsse Istituzion.

Chiarózzón che no 'l da fruti

Nó ghiàs vóze per parlar

Nó ghiàs forza o volontà

Per schiarar la gènt insulsa

Che à stoféghià el savér

Con riforme senza sugo

Per le impronte dei potènti.

Pòra Scòla Cendriòla

Méti en righia la Nazion

E fai lum su to Maestri

Per el bén dei nòssi giouni.

Fai che la bòna cóndóta

La sia spègio per la vita

Visto chél che avén avù:

En vólér senza sapienza

Massa 'töi', gran confidenza

E manchianza de rispèt.