L'uomo_nero - pagina senza iframe

 

Traduzione italiana

L'uomo nero

Troppo alto per arrivarci

Mi dovevo arrampicare

Sul portone di casa Piz

Per suonare il campanello

Il più basso e sempre quello

Finché un giorno m'ha sorpreso

Piz Giovanni col dito premuto:

'Perchè suoni questi bottoni?'

'Io non so...io non son stato!'

'Chi è allora suonar sempre?'

E io pronto: 'l'uomo nero!'.

Di paura ne avevo tanta

Mi è venuta la tremarella.

Bèn più grande il suo sorriso.

Questo Sito Poeti e Poesie Bibliografia Linguistica Links Contatti

 

 

 

 

 

L’uomo nero

Massa aut per arivarghie

Me dovevi rampeghiar

Sul porton de chiasa Piz

Per sonar dei chiampanei

El pu bas e semper chel.

Fin ché 'n dì 'l m’à ciapà

Piz Gioan, col dé sghicià:

'Perché sones ‘sti botoni?'

'Mi no sai... mi no son stà!'

'Chi el pò alor che sona semper?'

E mi pronto: 'l’uomo nero!'.

De paura en ghiévi tanta

M'è vegnu la tremarela.

Ben pu grant el so soris.