Fontanèla_del me_Dòs - pagina senza iframe

 

 

Traduzione italiana

Fontanèla del me Dòs

Eri alta, ispida, bella

Fontanella del mio Dòs

Con quel muschio che nuotava

Quella frescura intorno a te

Tu hai visto generazioni

Di vecchietti raccontar storie

E di giovani innamorati

Che si giuravano eterno amore.

Per i bimbi eri un mondo

Dove nascondersi, strillare

Far le guerre e pasticciare.

Tua hai creato tanta allegria

Con quel bel zampillo d'argento

C'è ancora, ma sembra una lacrima.

Senza bimbi, vecchi e amore

Hai finito d'esser magia

Sei una pozza celestina

Un qualche cosa che scorre via.

 

 

Questo Sito Poeti e Poesie Bibliografia Linguistica Links Contatti

 

 

 

 

Fontanèla del me Dòs

Erés auta, sgróvia, bèla

Fontanèla del me Dòs

Con chél mus-cio che nódava

Chel frescór entorn a ti

Ti às vist generazion

De vécloti cóntar storie

E dé gióuni enamoradi

Che i giurava etèrno amor.

Per i pòpi ères en mondo

Endò scònderse, cighiar

Far le ghère e s-ciapótar.

Ti às creà tanta alégria

Con chél bèl zampil d'arzènt

El ghiè amò, ma par 'na lagrima.

Senza pòpi, vècli e amor

As finì d'esser magia

Ses 'na póza celestina

En calcòs che passa via