El veclo amor - pagina senza iframe

 

 

                      TRADUZIONE   ITALIANA

Il vecchio amore

Ho incontrato quel vecchio amore

L'avevo perso tanti anni addietro

Per la strada della vita

Che ci cambia dentro e fuori.

Ho guardato quel vecchio amore

Qualche grinza attorno agli occhi

Neri, fondi, senza ardore

Lei non parla più il nònese

Dice: l'ho dimenticato.

L'ho incontrato, sembrava un'altra

Quello splendore della mia Terra

Quella stella, quel un bel fiore

Per la strada della vita

E' svanito quel vecchio amore.

 

                                                          

                      

                              
Questo Sito Poeti e Poesie Bibliografia Linguistica Links Contatti

    

                                                      

 

 

 

El vèclo amor

Ai encontrà chél vèclo amór

L'évi pèrs tanti anni endrio

Per la strada de la vita

Che ne cambia dént e föra.

L'ài vardà senza esser vist

Calche fiza éntorn ai òcli

Négri, fóndi, sènza ardór

Nó la parla pu 'l nònes

Par che 'l l'à desmenteghià.

L’ài vardà, pareva n'auter

Chél splendor de la me Tèrra

Chéla stéla, chél bèl fiór

Su la strada de la vita 

L'è svanì chél vèclo amór.