Traduzione italiana

    Con mia sorella                                                                   

      Pochi di più, pochi di meno

     Abbiam quarant'anni, da trenta siam qui

     Uguali su a Cles, uguali a Milano

     Passata la guerra, per un tozzo di pane

     Sissignore abbiam detto, e via a lavorare.

     Sgobbare per due soldi e stare sugli attenti

     Gli amici perduti, quelli nuovi scostanti

     E non ti volevan: ma vai al tuo paese

     Così ti dicevano in quei dì in milanese.

     E noi ci trovavamo a parlare in dialetto

     Per essere più uniti, vincere la nostalgia

     La pace trovare, trovando il nostro dire.

     Così facciamo adesso, passati trent'anni

     Se i nostri figlioli che son di Milano

     Che parlano italiano, ma che ci capiscono

     Se chiamano per sbaglio una cosa in nònes

     Un occhiata ci basta per dirci in segreto

     Che noi siam riusciti a trasmettere l'amore

     Dei monti, dei prati, a loro nei cuori.

     Se sù li portiamo, sui monti d'Estate

     Cambiano colori, meline diventan

     E noi, a guardarli, sentiamo il vigore

     Dagli anni passati tornar come allora

     Ma a sera è nostalgia, lo spirito lontano

     Guardiamo verso la Bassa, pensiamo a Milano

     Pensiamo a quei Vecchi sepolti laggiù

     All'uomo alla donna che abbiamo sposati

     A quel che ci resta da viver così.

     Son vecchio è vecchia. Ma lei è assai bella.

     E' bella la sera se c'è mia sorella.