Brute_parole.htm - pagina senza iframe

 

 

Traduzione italiana

Brutte parole                           

La mi creda Presidente            

Della Camera italiana

Non si insegnan quelle parole

Ai ragazzi che vengon da fuori

Non si danno certe risposte

Quando si occupa quello scanno

Ai miei tempi, ai Suoi non so

Si badava a parlar bene

A non dir certe espressioni

Fanno pianger la Madonna

Diceva la mia nonna

Nel farsi il segno della croce.

Io non so se quella parola

Abbia fatto pianger quelli Su sopra

Forse il Cielo ha perdonato

L'onorevol Deputato

Come Presidente invece

Io, al Su posto, tremerei.

Penserei di già all'Inferno

A una pena lunga e grama:

Mille anni, in fuoco e fiamma.

 

 

                                                                                

 

 

Brute parole

El me credia President

De la Chiamera 'taliana

No se ensegna che parole

Ai putei che ven da föra

No se dà certe risposte

Cando se ocupa chél schiagn.

Ai me tempi, ai Soi no sai

Se badava a parlar ben

A no dir certe espression

Le fa planger la Madona

La diseva la me nona

En 'tel farse en segn de Cros.

Mi no sai se ca parola

L'à fat plager chei Sussóra

Forsi 'l  Ziél l'à perdonà

L'onorevol deputà

Come President envezi

Mi al so posto tremeria.

Penserossi già a l'Infern

A 'na pena longhia e grama:

Mili ani en föch e flama.

 

 

Questo Sito Poeti e Poesie Bibliografia Linguistica Links Contatti