|

Traduzione italiana
Bernacca
In tivù Bernacca, un signore
Con quella voce cosi
calma e chiara
Benvenuto in ogni casa
Ci faceva in bianco
e nero
Della Rai le previsioni.
Per mia madre era un
rito
Implicante occhiali
da sole
Il salotto nella penombra
Il sonoro girato verso
l'alto
Dal rumore di quel coso
Che ronzando stabilizzava
Le elettriche tensioni.
Il Bernacca non sbagliava
Ma se invece di un bel
sole
Fosse arrivata una
nevicata
La mia Vecchia lo scusava
Sentenziando con un
sorrisino:
Colpa di quei Gagarini
Che nell'andare su,
sulla Luna
Le botole hanno abbattuto
Scombinando il firmamento
Diventato mestola
bucata.
|